[Please scroll down for English]

განათლებისა და საერთაშორისო თანამშრომლობის სფეროში, Erasmus+ პროგრამა აძლიერებს იმ ღირებულებებს, რომლებიც ეფუძნება ევროკავშირის იდენტობასა და მისწრაფებებს. პროგრამა კიდევ ერთხელ ადასტურებს თავის ერთგულებას ევროპულ ღირებულებებთან შესაბამისობაში მოსვლით და მრავალ შესაძლებლობას აძლევს ქართველ აპლიკანტებს, ვინც მიისწრაფიან გამოიყენონ ის საერთო პრინციპებზე დაყრდნობით.

Erasmus+ პროგრამის ძირითად ღირებულებებს წარმოადგენს ადამიანის ღირსების, თავისუფლების, დემოკრატიის, თანასწორობის, კანონის უზენაესობისა და ადამიანის უფლებების პატივისცემა. ეს ფასეულობები, რომლებიც გათვალისწინებულია ევროკავშირის ხელშეკრულებებსა და ევროკავშირის ძირითად უფლებათა ქარტიაში, წარმოადგენს სახელმძღვანელო პრინციპებს პროგრამის ყველა ბენეფიციარისა და საქმიანობისათვის. ევროპულ ღირებულებებთან შესაბამისობაში მოყვანით, ქართველი კანდიდატები მოიაზრებიან  პარტნიორებად, რომლებიც იზიარებენ საერთო პრინციპებსა და მისწრაფებებს ევროპელ კოლეგებთან.

Erasmus+ პროგრამაში მონაწილეობა ქართველ კანდიდატებს სთავაზობს მაღალხარისხიან განათლებას, რომელიც იცავს სრულყოფილების, ინკლუზიურობის და მთლიანობის უმაღლეს სტანდარტებს. ამ ფასეულობებზე აგებული საგანმანათლებლო გამოცდილებით, კანდიდატები იძენენ არა მხოლოდ საჭირო ცოდნასა და უნარებს, არამედ უფრო ღრმად ითავისებენ ევროპული საზოგადოების ფუნდამენტურ პრინციპებს.

დემოკრატიის, ადამიანის უფლებებისა და სოციალური სამართლიანობის ხელშეწყობით, ქართველი კანდიდატები ხელს უწყობენ დემოკრატიული ინსტიტუტების გაძლიერებას როგორც საკუთარ ქვეყანაში, ასევე უფრო ფართო ევროპულ კონტექსტშიც. საერთო ღირებულებებისადმი ეს ერთგულება ხელს უწყობს სტაბილურობას, გამჭვირვალობას და კარგ მმართველობას, რაც საფუძველს უყრის უფრო ინკლუზიურ და წარმატებულ საზოგადოებას.

ევროკავშირის ღირებულებების გათვალისწინება არის საერთო იდეალებისა და ერთობლივი უკეთესი მომავლის აშენების ვალდებულება. ქართველი კანდიდატებისთვის, Erasmus+ პროგრამაში მონაწილეობა არის ევროპული ღირებულებების გაზიარების გზა.

რამდენადაც საქართველო აგრძელებს გზას ევროკავშირთან უფრო მჭიდრო თანამშრომლობისთვის, ქართველ კანდიდატებს აქვთ უნიკალური შესაძლებლობა, ითამაშონ გადამწყვეტი როლი მომავლის ჩამოყალიბებაში, რომელიც აგებულია ურთიერთპატივისცემაზე, თანამშრომლობასა და საერთო ღირებულებებზე. ევროკავშირის ღირებულებების გაზიარებით, ქართველი კანდიდატები არა მხოლოდ ამდიდრებენ საკუთარ საგანმანათლებლო გამოცდილებას, არამედ ხელს უწყობენ უფრო შეკრული, ინკლუზიური და აყვავებული ევროპის შექმნას მომავალი თაობებისთვის.

Embracing EU Values: A Pathway to Opportunity for Applicants from Georgia

In the realm of education and international cooperation, the Erasmus+ Programme stands as a testament to the values that underpin the European Union’s identity and aspirations. The Programme reaffirms its commitment to aligning with European values, offering a multiple of opportunities for applicants from Georgia who seek to embrace these shared principles.

At the heart of the Erasmus+ Programme lie the core values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law, and respect for human rights. These values, enshrined in the EU Treaties and the EU Charter of Fundamental Rights, serve as guiding principles for all Programme beneficiaries and activities.By aligning with European values, applicants from Georgia position themselves as partners who share common principles and aspirations with their European counterparts.

Participation in the Erasmus+ Programme offers applicants from Georgia access to high-quality education that upholds the highest standards of excellence, inclusivity, and integrity. Through educational experiences that prioritize these values, applicants gain not only knowledge and skills but also a deeper understanding of the fundamental principles that shape European societies.

Moreover, by promoting democracy, human rights, and social justice, applicants from Georgia contribute to the strengthening of democratic institutions both within their own country and within the broader European context. This commitment to shared values promotes stability, transparency, and good governance, laying the groundwork for a more inclusive and prosperous society.

Ultimately, embracing EU values is not just about compliance—it’s about shared ideals and a commitment to building a better future together. For applicants from Georgia, aligning with European values through participation in the Erasmus+ Programme offers a pathway to opportunity, collaboration, and mutual enrichment.

As Georgia continues its journey towards closer collaboration with the European Union, applicants from the country have a unique opportunity to play a pivotal role in shaping a future that is built on the foundation of mutual respect, cooperation, and shared values. By embracing EU values, applicants from Georgia not only enrich their own educational experiences but also contribute to a more cohesive, inclusive, and prosperous Europe for generations to come.