[For English scroll down]
9 სექტემბერს Erasmus+-ის ეროვნული ოფისის კოორდინატორი, მარიამ სულაშვილი, სიტყვით გამოვიდა სსიპ მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ეროვნული ცენტრის მიერ ორგანიზებულ საერთაშორისო სემინარზე “კეთილდღეობა სკოლებში,” რომელიც Erasmus+-ის პროგრამის მიერ დაფინანსებულ eTwinning -ის ფარგლებში ჩატარდა. სემინარში მონაწილეობას იღებდნენ ქართველი და ევროპის 14 ქვეყნის წარმომადგენელი მასწავლებლები.
საერთაშორისო სემინარი, მისასალმებელი სიტყვით მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ეროვნული ცენტრის დირექტორმა ბერიკა შუკაკიძემ გახსნა. ხოლო სემინარის სპეციალურმა მომხსენებელმა, ვალენსიის უნივერსიტეტის პროფესორმა და დემოკრატიული კულტურის სწავლების ევროპული უნივერსიტეტის ხელმძღვანელმა თამარ შუალიმ გააკეთა მოხსენება ინტერკულტურული განათლების, დემოკრატიული კულტურისა და მოსწავლეთა კეთილდღეობის შესახებ.
აღნიშნული სემინარის მთავარი მიზანია, პროგრამაში ჩართული მასწავლებლების მოტივირება, საპროექტო იდეებზე ერთობლივი მუშაობა, საუკეთესო პრაქტიკის გაზიარება, , თანამშრომლობის და კომუნიკაციის ხელშეწყობა და სწავლა-სწავლების ინოვაციური მეთოდების დანერგვა.
სსიპ მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ეროვნული ცენტრი, ევროკომისიის დახმარებით, 2013 წლიდან ახორციელებს პროგრამას – eTwinning-ის. აღნიშნული პროგრამა Erasmus+ პროგრამის ფარგლებში ფინანსდება და პროგრამაში დღესდღეობით 6000-მდე ქართველი მასწავლებელია ჩართული.
The coordinator of the National Erasmus+ Office in Georgia made a speech at the international event “Welfare in schools” organized by the LEPL National Center for Teacher Professional Development.
On September 9th, The coordinator of the National Erasmus+ Office in Georgia, Mariam Sulashvili, made a speech at the international event “Welfare in schools,” organized by the LEPL National Center for Teacher Professional Development. The event was the part of the eTwinning initiative, which is part of the Erasmus+ Programme. Teachers from Georgia and representatives of 14 European countries participated in the seminar.
The director of the National Center for Teacher Professional Development Berika Shukakidze opened the international seminar with a welcome speech. And the special speaker of the seminar, the professor of the University of Valencia and the head of the European University for the Study of Democratic Culture, Tamar Shuali, made a report on intercultural education, democratic culture and the well-being of students.
The main goal of this seminar was to motivate the teachers involved in the programme, to work together on project ideas, to share best practices, to promote cooperation and communication, and to introduce innovative teaching-learning methods.
The National Center for Teacher Professional Development with the help of the European Commission, has been implementing the eTwinning program since 2013. The mentioned program is financed within the framework of the Erasmus+ program. Up to 6,000 Georgian teachers are currently involved in the program.



